Psalm 50:3

SVOnze God zal komen en zal niet zwijgen; een vuur voor Zijn aangezicht zal verteren, en rondom Hem zal het zeer stormen.
WLCיָ֤בֹ֥א אֱלֹהֵ֗ינוּ וְֽאַל־יֶ֫חֱרַ֥שׁ אֵשׁ־לְפָנָ֥יו תֹּאכֵ֑ל וּ֝סְבִיבָ֗יו נִשְׂעֲרָ֥ה מְאֹֽד׃
Trans.yāḇō’ ’ĕlōhênû wə’al-yeḥĕraš ’ēš-ləfānāyw tō’ḵēl ûsəḇîḇāyw niśə‘ărâ mə’ōḏ:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Storm

Aantekeningen

Onze God zal komen en zal niet zwijgen; een vuur voor Zijn aangezicht zal verteren, en rondom Hem zal het zeer stormen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יָ֤בֹ֥א

zal komen

אֱלֹהֵ֗ינוּ

Onze God

וְֽ

en

אַל־

niet

יֶ֫חֱרַ֥שׁ

zal zwijgen

אֵשׁ־

een vuur

לְ

voor

פָנָ֥יו

Zijn aangezicht

תֹּאכֵ֑ל

zal verteren

וּ֝

en

סְבִיבָ֗יו

rondom

נִשְׂעֲרָ֥ה

stormen

מְאֹֽד

Hem zal het zeer


Onze God zal komen en zal niet zwijgen; een vuur voor Zijn aangezicht zal verteren, en rondom Hem zal het zeer stormen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!